Portfolio Tag: Shakespeare

Tanto boridon par ninte

Tanto boridon par ninte
adattamento e traduzione in lingua veneta da “Much Ado About Nothing” di William Shakespeare a cura di  Paolo Balzani Al ritorno dalla guerra il principe Don Pedro, si ferma nella villa di campagna del suo amico Lionato, dove aiuterà Claudio, il suo braccio destro, con un abile stratagemma mascherato a conquistare l’amore di Ero, la…
Per saperne di più

Della stessa sostanza dei sogni

Della stessa sostanza dei sogni
Ideazione e regia teatrale di Paolo Balzani Due amici; due attori; due vite sempre assieme. Improvvisamente i destini divergono: uno dei due si rinchiude in se stesso in una malattia che lo costringe al ricovero. L'altro decide di provare ad aiutarlo, parlandogli ricordandogli il passato, gli spettacoli, gli eventi e gli aneddoti tutti legati al…
Per saperne di più

Ebano

Ideazione e regia di Paolo Balzani Da un racconto africano, con testi di Lorca, Shakespeare ,Rostand, Pirandello, Tagore, Saffo, Catullo, Sofocle. Ebano è un africano, che si propone come aspirante alla mano di una  regina dell’Occidente, scostante e superba. E’ il tipico personaggio ingenuo, sincero, in armonia col creato e con il soprannaturale, che in…
Per saperne di più

Amleto in salsa piccante

Amleto in salsa piccante
di Aldo Nicolaj Regia di Paolo Balzani E se quella raccontata da Shakespeare fosse solo l’ apparenza di ciò che è realmente avvenuto? Niente trame sotterranee, ma solo equivoci,creati a volte ad arte, a volte volontariamente dal cuoco Elsinor. E i protagonisti? Ovvio! La cucina e il cuoco! I personaggi e la trama sono gli…
Per saperne di più